Stáblista
RÉŽIA
Sándor Laczkó
KAMERA
Patrik Linn
DRAMATURG
Emese Varga
VEDÚCA VÝROBY
Júlia Ivanics
EXECUTIVE PRODUCER
Krisztina Szarka
KOPRODUCENTI
Attila Forgács, Örs Orosz
SCENÁR
Sándor Laczkó, Emese Varga
HERCI
Hancsovszky Béla
Bence Hégli
Máté
Péter Oszlík
Csilla
Krisztina Kilo
Vádló
Tamás Gál
Anna
Réka Ágota Gál
Hancsovszky Melánia
Szilvia Kiss
Éva
Fanni Hostmoský
Böhm Ferenc
Krisztián Németh
Hancsovszky István
Ádám Vajk Gál
Derencsényi
Barnabás Balla
Peszeki
Ottó Culka
Baka
Erik Ollé
Matula
László Nagy
Rudolf Červenák
Milo Kráľ
Vician
Pál Zsidek
Attila Simon
Árpád Popély
Sudca
Kristóf Melecsky
Vojaci (pri jazere)
Imre Angyal, Tamás Szőcs
Vodič vojenského nákladného auta
Kristián Molnár
Vojak (v nákladnom aute)
Raymond Krecsmer
Spolupáchatel
Nimród Varga
Starší muž
Tibor Fabó
Súdni svedkovia
Gábor Tóth, Róbert Laboda, Ágota Panyi, Péter Kocskovics
Gyuri bácsi
György Kiss
Členovia senátu
Csaba Molnár, Szabolcs Dudás
Väzni
László Juhász, János Herdics, László Udvardi
Vojaci (ulica)
Tušan Simon, Ladislav Žákovič
Vojak (na súde)
Raymond Krecsmer
Mátého otec
László Stubendek
ŠTÁB
Prvý asistent
Zsuzsanna Linn Kovács, László Petrezselyem
Druhý asistent
Tamás Kriskó
Asistent režiséra
Csaba Molnár
Prví asistenti kamery (Focus puller)
Márton Szőke, Péter Faragó
Druhí asistenti kamery (2nd AC)
Imre Hirling, Krisztián Bódog
Hlavný osvetľovač
Miklós Molnár
Hlavný osvetľovač (knižnica)
Ferenc Laczkó
Osvetľovači
Péter Kukliš, Gábor Lehocký, Dávid Fóti, Kristóf Tóth, Máté Gerhát, Zsolt Sárkány
Zvukár na placi
Márk Gyula, Attila Bánk
Mikrofonista
Bonaventúra Keresztény
Skladateľ
Dániel Hegedűs
Zvukové efekty a foley
Jonas Søndberg Jensen
Zvukový technik
Bence Bobák
Kostýmy
Andrea Madleňák
Kostymérky
Zuzana Kadlčáková, Alžbeta Vakulová
Scénografia
Péter Gantner
Rekvizitár
Gábor Fazekas
Dekoratér
Attila Fehérhegyi
Pomocníci
Zoltán Hegedűs, Roland Kállai
Výrobcovia rekvizít
Mária Anda, Lajos Anda
Operátor dronu
Martin Kápostáš
MUA
Beatrix Bergendi
Fotografi
Martin Kápostáš, Kristóf Dömötör
Strihač
Ágnes Mógor, HSE
Color Grading
Dávid Láposi
Zbrojár
Zsolt Gonda
Odborník na zbrane
Zoltán Pergel
Pyrotechnik
Dominik Tóth
Kaderník
Diana Németh
Produkční asistenti
Anna Kovaľová, Bence Kis Lázár
Runner
Jacenko Seman, Levente Németh, Márk Tóth
Conform
Epix Studio
Asistent conformu
Richárd Puskás
Koordinácia postprodukcie
Epix Studio
VFX
Kevin Šimko
Správa dát
Epix Studio, Dániel Tuba
Grafický dizajn, OCR
Mihály Szamák
Plagátový dizajn, vizuály
Krisztián Szendrődi, Zoltán Szendrődi
Titulkovanie, preklad
Ildikó Haraszti, Sztella Haraszti
Zvuková mixáž traileru
Ádám Szabó 'Gila', Gila recording studios
Transcript
Malvin Horváth
Zvuková technika - Rental
Richárd Endrédi
Kamerová technika
VantageVision Rentál Budapest, Dunajská Rental Bratislava, Presstige s.r.o.
Rádiová komunikácia
TomCom kft
Jazyková korektúra
Ildikó Haraszti, Judit Laczkó
Výsuvný automobil
Tamás Anda
Administratívni pracovníci
<
Naši hlavní podporovatelia
Csaba Jurenka
Oszkár Jurenka
László Szigeti
Mesto Komárno
Andrej Ozimy
Arnold Pereszlényi
Jókaiho divadlo v Komárne
Rodina Stubendek
Mesto Tornaľa
Mesto Komárno
Egressy Béni Városi Művelődési Központ
Mestské kultúrne stredisko Tompa Mihály v Tornali
Gábor Pusko
Podporovatelia cez komunitné financovanie
Gábor Nászaly
Örs Orosz
Rozália Barczi
Teodor Barczi
Helena Bernáthová
Gábor Csanda
Orsolya Deminger
János Fiala-Butora
Miklós Géza
Štefan Hajdú
Ildikó Halgas
Ildikó Bauer, Agro-Fyrmonia s.r.o.
Péter Kocskovics
Zoltán Kőrös
János Laczkó
Sándor Laczkó st.
Nagy László
Občianske združenie Mátyusföld Magyar Összefogás
Attila Mészáros
Lajos Mészáros
Júlia Monosi
Nándor Pócs
Xénia Toronyi
Ivan Válek
Gábor Varga
Touto cestou ďakujeme aj anonymním podporovateľom!
(c)2024 Fórum Kisebbségkutató Intézet, Presstige s.r.o.